¼ÐÃD: ¬°³¯¬³©ú½®×(¤U)

(¦­´Á¸`¥Ø¨S¦³¤U¼ÐÃD)

(¥»¶°µL¦r¹õ)


§õ±Î ¯º¶Æ¦¿´ò ¤S¨Ó¤F

¦b¤W¤@¦¸ªº¸`¥ØùØ­±,§Ú½Ð¨Ó¤@¦ì¶Q»«
§Ú³Ì«á³zÅS¤F³o¦ì¶Q»«ªº¨­¥÷,¥L´N¬O³¯¬³©úªº¨à¤l³¯©wª¢¥ý¥Í

¬°¤°»ò¥s³¯©wª¢?
³o­Óª¢¦r¬O¸ò³¯¬³©ú©Ò¨ØªAªº¤@­Ó¤Hªº¦W¦r¦³Ãö«Y
³¯¬³©ú¨ØªA¨º¤@­Ó¤H©O?
´N¬O³¹¤Óª¢¥ý¥Í,´N³o­Ó"ª¢"
¦]¬°¥L¨ØªA³¹¤Óª¢,©Ò¥L§â¦Û¤v¨à¤lªº¦W¦r¤]¥s°µ³¯©wª¢
³¹¤Óª¢¬O¤°»ò¤H?
§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý³¹¤Óª¢ªº·Ó¤ù
¹L¥h§Úªº¸`¥ØùØ­±¤]´£¨ì¹L³o¦ì¤F¤£°_ªºª¾ÃÑ¥÷¤l
³o¬O³¹¤Óª¢ªº¤@±i·Ó¤ù
¤U­±¤S¬O,³¹¤Óª¢±ß¦~ªº·Ó¤ù

³¹¤Óª¢­þ,¥L¬O,§Ú­Ì²{¦b©Ò¿×§Ú±`±`®O¸¨ªº»¡:¥xÆW°Ú,¤¤µØ¥Á°ê¤`°ê¤F
§Úªº»¡ªk¬O®Ú¾Ú1950¦~3¤ë13¸¹·í®Éªº¤¤µØ¥Á°êÁ`²Î½±¤¶¥Û¦b¶§©ú¤sªº¤@­Ó¯µ±K½Í¸Ü,¥L»¡¤¤µØ¥Á°ê¤`°ê¤F
¥i¬O©O¹L¥h©O¤¤µØ¥Á°ê¨S¦³¤`,¦b38¦~¥H«e,1949¦~¥H«e,¤¤µØ¥Á°ê¬O¦s¦bªº,¨Ã¥B¦s¦b¤F¤T¤Q¤K¦~
¤¤µØ¥Á°ê³o¥|­Ó¦r°Ú,´N¬O³¹¤Óª¢¥L¨Ó½T©wªº
·í¦~¥L¬O¦³¦Wªº­²©RÄÒ,§Oªº­²©RÄҫܦh¤Hµ¥©ó¬O·R°ê¦Ó¤w,¥X¨Ó¥´©é,²V²V
¥i¬O³oùØ­±¦³¤@­Ó¤H,¬O¾Ç°Ý¤j±o¤£±o¤Fªº¤H,³o­Ó¤H´N¬O³¹¤Óª¢
¥L¦³«Ü¦h¦³¦Wªº¾Ç¥Í,¹³¾|¨³¤°»ò,³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í
³¹¤Óª¢·í¦~¦b²M´Âªº®É­Ô,¥L¦³¤@­Ó¦³¦Wªº¦Ñ®v¥s«\éÄ
«\éĬO¦³¦Wªºº~¾Ç®a,³¹¤Óª¢¸òµÛ«\éİá®Ñ,¥Lªº¥j¤å¸ò°ê¾Ç¬O³Ì¦³¦¨´Nªº
µ¥©ó»¡¤¤°ê¥j¤HŪ¥j®Ñ´X¥G¨S¦³¤H¯à°÷Ū±o¹L¥L,¼g¥j¤å¥L¤]¼g¨ì¤Fµ¥©ó³Ì«á§â³o­Ó¥j¤å¼gµ´¤F,¤@¯ë¤H³£¼g¤£¹L¥L
¥L·í¦~¬O­²©RÄÒ,µo¥Í¤F"Ĭ³ø"³o­Ó®×¤l
¦bĬ³ø®×¤lµo¥Íªº®É­Ô,¥L¨º®É­Ô¬°¤F¨¥½×¤Ï¹ïº¡²M¬F©²,º¡²M¬F©²´N¤w¸gª`·N¨ì¥L¤F
¨º®É­Ô¥L´N¦b¤@­Ó­è¦¨¥ß¤£¤[ªº¤j¾ÇùØ­±±Ð®Ñ,³o­Ó¾Ç®Õ´N¬O§Ú§õ±Î²{¦b±Ð®Ñªº¦a¤è,´N¬OªF§d¤j¾Ç
§Ú²{¦b©O¤]­nÂ÷¶}ªF§d¤j¾Ç
§Ú­Ì¥i¥H·Q·Q¬Ý,ªF§d¤j¾Ç¦bªñ¦Ê¦~ªº¾ú¥vùØ­±,±q¦o³Ð®Õ¤£¤[ªº³¹¤Óª¢¥ý¥Í,¨ì²{¦b§Ú§õ±Î­nÂ÷¶}ªF§d¤j¾Ç
¦b³o­Ó¶¥¬qùØ­±§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì,³o­Ó¤j¾Ç¯u¥¿µ¹¦o±a¨Ó¥ú¨~ªº¨â­Ó¤H,§Ú´±Á¿´N³¹¤Óª¢¸ò§õ±Î
³¹¤Óª¢¥Lªº°ê¤å¦n¨ì¤°»òµ{«×©O?
¥L¼gªº¥j¤å¥i¥HÁ¿¨S¦³¤H¯à°÷¶W¹L¥L
¥L¦b³¯¬³©ú¦º¤F¥H«á,¥L¼g¤F¤@½g¤å³¹,´N¬Oµ¹³¯¬³©ú¼g¤F¤@½g¹Ó»x»Ê
³o½g¹Ó»x»Ê´N¬O"©w«Â±N­x³¯§g¹Ó»x»Ê"

³oùØ­±´X­Ó­«ÂI,§Ú­Ì¬Ý¥Lªº¥j¤å«ç»ò¼gªº
¤µ¤Ñ§Úµ¥©óµ¹Æ[²³¤W¤@½Ò¥j¤åªº½Ò



¥LÁ¿¨ì®]¤¤¤s
"¤Q¤@¦~",¥Á°ê¤Q¤@¦~
"®]¤½¿Ñ¥_¥ï",®]¤¤¤s·Q¥_¥ï¤F
"§g",´N¬O³¯¬³©ú
"¥H§L¤O¥¼¥RÃã",´N¬O§Aªº­x¨Æ¤O¶q¤£°÷,ªí¥Ü¤Ï¹ï
®]¤¤¤s©O"ºÃ§g¦³¥L§Ó"
¦]¬°³¯¬³©ú¤Ï¹ï§Ú®]¤¤¤s¥ÎªZ¤Oªº¤èªk²Î¤@¤¤°ê,®]¤¤¤sºÃ¯«ºÃ°­,´NÃhºÃ³¯¬³©ú"¦³¥L§Ó",´Nªí¥Ü§A¤£©¾©ó§Ú¤F
"³±",°½°½ºNºNªº
"¥O³¡±N",¥O®]¤¤¤sªº¤â¤U
"¥H¤âඦø§g",­n¥Î¤âºj¹ïµÛ¥L,·F¤°»ò©O?
­n§â³¯¬³©ú·F±¼
µ²ªG³o­Ó¨ë«È,®]¤¤¤s¬£¥X¨Ó³o­Ó¨ë«È°Ú,"¨ä¤H¥±§Ô",´N¬O§Ô¤£¦í³o­Ó¯µ±K©ÎªÌ«ç»ò¼Ë
µM«á"¨Æµyªn",³o­Ó¯µ±K¤~¬ªº|¥X¨Ó
©Ò¥H¤j®a¤µ¤Ñ¾ú¥vÁ¿»¡¥Á°ê¤Q¤@¦~¤»¤ë¤Q¤»¸¹³¯¬³©ú¯¥ÅFÆ[­µ¤s,·Q±þ®`®]¤¤¤s
¨Æ¹ê¤W¬O®]¤¤¤s·Q¥ý±þ³¯¬³©ú
©Ò¥H§Ú­Ì¾ú¥v¤W­n·d²M·¡
¤@¬Ý´N¬Ý¥X¨Ó¤F
¾ã­Óªº¾ú¥v,¾ã­Óªº±Ð¬ì®Ñ,³£³Q®]¤¤¤s¸ò¥LªºÄҦЧï¼g¤F
¬Ý¨ì¨S¦³,µM«á©O,®]¤¤¤s´N¶}©l§ð¦¿¦è,«á¨Ó¤£¦¨¥\
"®]¤½ªð",¦^¨Ó¤F
"§K§g¾",§â³¯¬³©úªºÂ¾°È,´N§â¥Lªº¸f­xÁ`¥q¥O,³°­x³¡ªø³o¨Ç¾°È³£§K±¼¤F
"«Å¨¥¥H´â®ð§ð²§­x",³oºØ¤å³¹¥i¯à¤j®a¬Ý¤£À´,§ÚÁ¿µ¹¤j®aÅ¥
®]¤¤¤s»¡¤j¸Ü,´â®ð´N¬O¬r®ð,­n¥Î¬r®ð¨Ó§ð¥´³¯¬³©ú
©ñ¬r®ð¼u,©ñ³o­Ó¤Æ¾Ç¾Ô,­n§ð¥´³¯¬³©ú,¬Ý¨ì¨S¦³
¥ý­n®³ºj¹ï¥I¥L,µM«á­n©ñ¤Æ¾Ç³o­Ó¬r®ð³o­ÓªZ¾¹¨Ó¬r¥L­Ì
¨º®É­Ô³¯¬³©ú¦b´f¶§
¥Lªº¤â¤U¦³¤@­Ó¤H¥s°µ"¸­Á|","ŧ®]¤½©ó·|«°",¶}©l©Ò¿×ªº¯¥ÅFÆ[­µ¤s
"®]¤½¨«",®]¤¤¤s¶]±¼¤F
·í®É°Ú,²{¦b§Ú­Ì¬d±o«Ü²M·¡,³¯¬³©ú·í®É¤£ª¾±¡,¦Ó³o­Ó¸­Á|¤]¤£¬O­n±þ®]¤¤¤s
¯uªº­n±þ®]¤¤¤s°Ú,®]¤¤¤s¦­´N³Q±þ±¼¤F
¥L­Ì¸­Á|©ñ´X­Ó¯¥­n§â®]¤¤¤sÀ~¶],¨Ã¥BÁÙ³qª¾®]¤¤¤s¶]
©Ò¥H¤»¤ë¤Q¤»¸¹Æ[­µ¤s³o­Ó¨Æ¥óµo¥Íªº®É­Ô,®]¤¤¤s¦b·í¤Ñ²M¦­,¤»¤ë¤Q¤­¸¹±ß¤W¤TÂIÄÁ,²M¦­¤TÂIÄÁ,´N°k±¼¤F,·í³õ°k±¼
´NÀ~°ä¥L,·N«ä¬O»¡,§A¤£­n¦A·F³o­Ó°²ªºÁ`²Î¤F,°°Á`²Î¤£­n·F¤F,Åý§A¨«
®]¤¤¤s¦ÑÁy¥Ö«p¿à¦b¨º¸Ì,·d¦a¤è¬FÅv,·d­ÓÁ`²Î,´N¦n¹³§õµn½÷¦b³oÃä·d­ÓÁ`²Î¤@¼Ë,·d­Ó°²Á`²Î
³¯¬³©ú§â¥L»°¨«¤F
¥i¬O³Ì«á,¬Ý¨ì°Ú,³¯¬³©ú³Ì«á³Q®]¤¤¤sªºÄҦн±¤¶¥Û¤Äµ²¤F¥~°ê¤H,¤Äµ²¤FĬÁp¤H
®³¤FĬÁp¤Hªººj,®³¤FĬÁp¤Hªº¯¥,®³¤FĬÁp¤Hªº¿ú,®³¤FĬÁp¤HªºÅU°Ý¸ò§Þ³N«ü¾É
§Ú¤W¦¸¤½¥¬ªº·Ó¤ù,¥Î³o­Ó«X°êªº¯¥ÅF³¯¬³©úªº´f¦{«°,§â«°µ¹¥´«±¤F
¨º®É­Ô³¯¬³©ú«±¤F
«±¤F¥H«á,¤é¥»¤H¥´³¯¬³©úªº¥D·N,¦]¬°³¯¬³©ú¬O¤¤°êªº­²©R­^¶¯°Ú,©Ò¥H§Æ±æ¥L¸ò¤é¥»¤H¦X§@
¬Ý¨ì¨S¦³
"­Ø¤H",¤é¥»¤H,"©Î»¡§g»P¦P¿Ñ",­n¨D³¯¬³©ú¸ò¥L­Ì¤@°_·F
"§g",³¯¬³©ú»¡,"ªð§ÚªF¤T¬Ù,§Ú§Y»P­Y³q¦n",§A§â§A­Ì«I¦û,¤é¥»¤H«I¦û§ÚªF¥_ªF¤T¬Ù¦a¤èªº»â¤g,ÁÙµ¹§Ú­Ì¤¤°ê¤H,§Ú¤~¸ò§AÁ¿¸Ü
¤é¥»¤H·Q§Q¥Î§Ú,ªù¨à³£¨S¦³,§Ú¤£µ¹§A§Q¥Îªº,§Ú¤£¬Oº~¦l,¤é¥»¤H­n¸ò§Ú¥´¥æ¹D,¥ýÁÙ§Ú»â¤g
"«D¬OµL¥i»yªÌ",§A¤é¥»­n¤£§âªF¥_ÁÙµ¹§Ú­Ì,§Ú¸ò§A¨S¸Ü»¡
"¤G¤Q¤G¦~",´N¤@¤E¤T¤T¦~¤E¤ë³¯¬³©ú¦º¦b­»´ä
"¿ò¨¥¥H¤­¦âºXÂЫÍ",Á{¦ºªº®É­Ô,»¡»\§Ú¨­Åé­n¥Î°êºX¨Ó»\¦í,¥i¬O³o­Ó°êºX¬O¬õ¶ÀÂťն¤­¦âªººX,´N¬O·í®É¤¤µØ¥Á°ê¦¨¥ßªº®É­Ô,¥Îªº¬O³o­Ó°êºX,¦Ó¤£¬O²{¦b©Ò¿×ªº«C¤Ñ¥Õ¤éºX
¤µ¤Ñªº«C¤Ñ¥Õ¤éºX¥u¬O·í®Éªº®ü­xªººX¤l,¬O³Q®]¤¤¤s¥Î±j¨î©Êªº¨Ó¨ú¥N¤F°êºX
®]¤¤¤s¦b«n¤è·d¤p´Â§Ê,·d«Dªk¬FÅv,¤~¥Î¤F³o­Ó«C¤Ñ¥Õ¤éºX
¸ò²{¦b§õµn½÷¦b¥xÆW·d¤p´Â§Ê¤@¼Ë,¥Îªº¬O³o­Ó«C¤Ñ¥Õ¤éºX
­n¥Î¤­¦âºX¨Ó»\¥Lªº«ÍÅé,"¥Ü¤£§Ñ¥Á°ê¤]"
³Ì«á³¹¤Óª¢Á¿¤F´X¥y¸Ü,«Ü¤½¹Dªº¸Ü



"§g",´N³¯¬³©ú,"¦ÛÂШⰲ¬F©²",¥L±À½¤F¨â­Ó°°¬F©²
¥ý«e¬O§Â¬K煊ªº,«á¨Ó¬O®]¤¤¤sªº,¨â­Ó°°¬F©²³£³Q¥L±À½¤F [µù:§Â¬K煊¦W¨£®]¤¤¤s¬ã¨s--¡u®]¤¤¤s½±¤¶¥Û¹G¤Ï¦Ñ¦P§Ó¡v]
"¦³Å»¦W",³o­Ó¤H«D±`ªº¥û¬½,Å»±N,¬O«D±`¦³¦Wªº
"¤H²ö´±ªñ",¤j®a³£©È¥L
´N¦n¹³¤H¹ï§Ú§õ±Î¤@¼Ë,"¦³Å»¦W,¤H²ö´±ªñ",¤j®a³£©È§Ú
"¨ò¸¨¾z¥H¦º",¦º±o«ÜºG
¤W¦¸§ÚÁ¿¹L¤F,·í³¯¬³©úªº¨à¤l¦b§Ú¨­Ãä,§Ú·í­±Á¿¥X¨Ó¹L
³¯¬³©ú¤@½ú¤l¤£³g°]¤£¦n¦â,¥L±ß¦~ªº®É­Ô,¦í¦b­»´äªº®É­Ô,¥L¦í¦b¥L§Ì§Ìªº®a¸Ì­±,´NºÎ¦b¤@­Ó¦æ­x牀,¨º®É­Ô¥L¤Ó¤Ó¤w¸g½M¤F²´·ú,¤Ó¤Ó¤]½M¤F
¨º®É­Ô¤W¦¸¨Óªº³¯©wª¢¥ý¥Í¥u¦³¤£¨ì¤Q·³,´N¬O¥Lªº¨à¤l
µM«á³¯¬³©ú¦ºªº®É­Ô,±o¸zÀù¦º±¼¤F,¤­¤Q¤C·³´N¦º±¼¤F
±o¸zÀù¦ºªº®É­Ô,³s´Ã§÷³£¨S¿ú¶R,¥L¥Î¤F¥L¥À¿Ëªº´Ã§÷,ÁÙ¯d¤U¨Ó
§Ú¶¶«K§i¶D¤j®a¤@­Ó±¡ªp
§Ú­Ì²{¥N¤H³g¥Í©È¦º,¨º­Ó®É­Ôªº¤H¤£¬O³o¼Ë¤lªº
§Ú¤pªº®É­Ô°O±o«Ü²M·¡,§Úªº¯ª¤÷¨C¦~³£­n§â¥Lªº´Ã§÷®³¥X¨Ó
¨ì´Ã§÷©±ùØ,¥L¦³¤@­Ó´Ã§÷,¥ý­q¦n¤F,¬O¥Lªº´Ã§÷
¥L¨C¦~³£°ÑÆ[¥Lªº´Ã§÷,¬Ý¬Ýº£±o¦n¤£¦n,µM«á½ö¦bùØ­±¸ÕÅç¤@¤U,±N¨Ó§Ú¦º¤F´N½ö¦bùØ­±
¨º®É­Ô¥j¤H¬O¨º»ò¼Ëªº,¹³§Ú¯ª¤÷³o¤@¥N,¥L­Ì¬O¨º»ò¼ËÅx²æªº,¥L¹ï³o­Ó´Ã§÷¤@ÂI³£¤£§Ò¿Ð
­ð´Âªº¬Ó«Ò,©ÎªÌ§ó¦­¥H«e,¬Ó«Ò¥Xªùªº®É­Ô,«e­±¤£¬O¦³¨®¶¤¶Ü,³Ì«á­±¬O¤°»ò?
´Ã§÷,§A¬Ó«Òªº´Ã§÷¸ò§A¥h¨«
¦n¤ñ¹³§õµn½÷¤@¼Ë,¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h,«á­±¸òµÛ´Ã§÷
¬°¤°»ò¸ò´Ã§÷©O?
´N¬O§i¶D§A³o­Ó¬Ó«Ò,§A¤£­n¥H¬°ºaµØ´I¶Q¹ï§A¦h¤F¤£°_,§AÀH®É·|¦º±¼,´Ã§÷´N¦b«á­±
©Ò¥H¥j¤H¥L¦³³o»ò¤@­Ó­ì¦],¥s´Ã§÷¸òµÛ§A¨«
©Ò¥H¥j¤H¹ï¥Í¦ºªº¬Ýªk¤ñ§Ú­Ì²{¥N¤HÅx²æ±o¦h
©Ò¥H³¯¬³©ú¥L¶ý¶ý¦³¤@­Ó´Ã§÷,¬O«O¦sªº,·Ç³Æ¦Ñ¤Ó¤Ó¦º¤F¥H«á¥Î
µ²ªG³¯¬³©ú¥ý¦º¤F,¦º¤F¥H«á¨S¦³¿ú¶R´Ã§÷,´N­É¶ý¶ýªº´Ã§÷¥ý§â¦Û¤v,¥L­Ì§â¥L®I°_¨Ó,½a±o³o¼Ë¤l
©Ò¥H"¨ò¸¨¾z¥H¦º",«Ü¸¨¾zªº¦º±¼¤F
§A¬Ý³¹¤Óª¢»¡,"§g¦ÛÂÐ"¨â­Ó°²ªº¬F©²,"¦³Å»¦W,¤H²ö´±ªñ,¨ò¸¨¾z¥H¦º"
"§E",´N§Ú³¹¤Óª¢,"¿W¶Ë¨ä¤£©¯",§Ú´Nı±o¥L«Ü¤£©¯
"¥H´c¦W¨£öG",§O¤H¥ÎÃaªº¦WÁn½|¥L,»¡¥L«qÅÜ,»¡¥L­I«q®]¤¤¤s,»¡¥L®³¤F­x»Öªº¿ú,¥Î³oºØÃaªº¸o¦W¨Ó»zöG¥L
©Ò¥H§Ú¬Ý¤£ºD,§Ú³¹¤Óª¢¬Ý¤£ºD,"¬G¥­Ä³¨ä¦Ó¬°¤§»Ê",§Ú§â³o­Ó¨Æ±¡«Ü¤½¥­ªº½×Â_¤@¤U,µM«á§Ú¤~¼g¤F¹Ó»x»Ê
§ÚÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹¤j®a¬Ý,´N¬O³¹¤Óª¢°Ú,¥L¯uªº¬Ý¨ì¤F°ÝÃDªº¯u¬Û
¥L·í¦~¤]¬O­²©Rªº­^¶¯,Ĭ³ø®×ªº®É­Ô,¤j®a³£°O±o,²{¦b§Ú­Ì¥xÆW¦³­Ó¹Q®e°ó,¥Lªº¤p¥S§Ì¹Q®e´N¦º±¼¤F,¥L·í®É§¤¤F¨c,¥L¬O³Ì¦­¬°­²©R§¤¨cªº¤H
¥L¬Oµ¹¤¤µØ¥Á°ê¥|­Ó¦r,³Ð¿ì³o¥|­Ó¦r¨Ó­q¬°°ê¸¹ªº¤H
¥i¬O«á¨Ó¥L³Q°ê¥ÁÄÒ¬F©²©w¦W¬°¾Ç»Ö,¤U¥O³q½r¥L
¥i¨£°ê¥ÁÄÒ³o­Ó¤ý¤K³JªºÄÒ,³oºØ¤ý¤K³Jªº¬F©²,¬O«ç»ò¼Ë¹ï«Ý³o¨Ç­²©R¤¸¾±
¹ï³¹¤Óª¢³o­Ó¼Ë¤l,¹ï³¯¬³©ú¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î³£¤£µ¹¥L©w¦ì
¤W¦¸§ÚÁ¿¹L,¤H®a¬O°Ñ¥[¹L¶Àªá±^ªº°Ú,¤C¤Q¤G¯P¤h¦º±¼¤F,¥L¥u¬O¨S¦º¦Ó¤w,·í®É¥LÁÙ¬O¶¤ªø
¤H®a¬O¬°¤F­²©R«_ÀI¥ÇÃøªº°Ú,¤H®a¦b¶Àªá±^­²©Rªº®É­Ô,§A½±¤¶¥Û¦b¨º¸Ì°Ú?§A®]¤¤¤s¦b¨º¸Ì°Ú?
©Ò¥H¥L­Ì³o¨Ç¦³¥\©ó¤¤µØ¥Á°êªº¤H,¦³¥\©ó¤¤°êªº¤H,¨ì¤µ¤Ñ¾ú¥v¤W­±§â¥L­Ì¥X§½¤F
©Ò¥H§Ú­Ì»¡,¬Oµ´¹ïªº¤£¤½¹D
©Ò¥H§Úı±o§Ú«D±`ªº¨ØªA³¹¤Óª¢
³¹¤Óª¢¦b¥Á°ê¦­¦~ªº®É­Ô,¥L¦]¬°¤Ï¹ï°K¥@³ÍºÙ¬Ó«Ò,°K¥@³Í§â¥L³n¸T¦b¥_¨Êªº¤@­Ó¼qùØ­±,¥s°µÀs¬u¦x
°K¥@³Í¤]«Ü´L·q¥L,¥u¬O¤£³\§A¥X¨Ó,§A¦b³o­Ó¼qùØ­±§A¥i¥H¨£«È¤H¤]¥i¥H±Ð®Ñ,³£¥i¥H
³¹¤Óª¢´N¾ã¤Ñ³Ü°s¦Yªá¥Í¦Ì,¤@Ãä¦Yªá¥Í¦Ì,§âªá¥Í¦Ì«e­±¨º­Ó¦yÙT¤U¨Ó,¤@ÃäÙT¤@Ãä½|,¤@ÙT´N½|¤@¥y,±þ¤F°K¬Ó«Ò,°K¥@³ÍªºÀY
¨º®É­Ô¥L¼g¤F¤@­Ó¤òµ§¦r,³o­Ó¤òµ§¦r­ì¥»¦b§Ú¤â¸Ì,«á¨Ó§Ú¬°¤F±Ï§U³¹§µ·O,§Ú§â¥¦©ç½æ¤F,´N³o­Ó¦r,§Ú§â¥¦©ç½æ±¼¤F
§Ú§â³o­Ó¦r°á¤@¹Mµ¹¤j®aÅ¥,¬Ý¬Ý³oºØ²Ä¤@¬yªºª¾ÃÑ¥÷¤l°Ú,¥L¼g³o­Ó¤òµ§¦rªº®É­Ô,¬O«ç»ò¼Ëªº«õ­W§O¤H

³o­Ó¼gªº¬O±ä¾Þ®É¥Nªº­xºq,¥s°µ¡uÃQ¹ª§j²Ä¤»¦±¡v,¹ª§j¦±´N¬O­xºq
¥L«ç»ò»¡©O,"©wªZ¥\,ÀÙ¶Àªe,ªe¤ô´ö´ö,¥¹¼Ç¦³¾î¬yªi"
"°K¤ó±ý°I,¥S§Ì´M¤z¤à"
°K¤ó´N¬O¤T°ê®É¥NªºªFº~¥¼¦~ªº°K²Ð,°K³Nªº¥S§Ì
³o­Ó°K¤ó,¥L¥Î¨Ó«ü°K¥@³Í,¥Î¥j¤Hªº¦W¦r¨Ó¼v®g°K¥@³Í
°K¥@³Í§r§Ö§¹³J¤F,¬°¤°»ò©O?
¦]¬°¥L­Ì¥S§Ì¤§¶¡´M¤z¤à,¤£¦X§@
«ç»ò¼Ë©O?
"¨Mºs¤ô",§âºs¤ô¥´¶}¤F
"¤ô¬y·¼ªb",¤ô²T¹L¨Ó¤F
"¶Ø«°¤¤,¦p¬y³½",¤ô²T¨ì«°ùØ­±¥h¥H«á,¤H,³½¤@¼Ë,¦b¤ôùØ­±´å,¬°¤°»ò©O?¦]¬°¾Ôª§µo¥Í¤F
"½Ö¯à´_ÅU«Ç®a",½Ö¯àÁÙºÞ±o¤F®aùØ­±©O,¤H³£§Ö²T¦º¤F
"­p½a¼{¾¨,¨D¨Ó³s©M",¦]¬°¥´¤£¹L¤F,©Ò¥H³Ì«á¤j®a¨Ó³s©M°_¨Ó
©Ò¥H¥i¥H¬Ý¨ì,³¹¤Óª¢¦b³Q°K¥@³Í³n¸Tªº®É­Ô,¥L¼g³o­Ó¤òµ§¦r°Ú,³£¥Î³oºØ¥j¥Nªº¨å¬G¨Ó«õ­W°K¥@³Í
¥i¨£³o­Ó¬O«Ü¦³½ìªº¤@­Ó¤H,¦r¤]¼g±oÆZÅx²æªº
¥L³o­Ó¦r«á¨Ó§Ú§â¥¦½æ±¼¤F,®½µ¹³¹§µ·O¤F
³o­Ó·Ó¤ù©O,¬O³¹¤Óª¢¦º¤F¥H«á,¥Lªº¼X,¥Ø«e¦b¤j³°
³o¬O³¹¤Óª¢ªº¼X,²{¦b¦b¦è´ò®ÇÃä

³o¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¤j¾ÇªÌ,¥L¬O¤åªº,¦Ó³¯¬³©úÁöµM¤£¬O­x¤H¥X¨­,¨Æ¹ê¤W¥L¬OªZªº
¤£ºÞ¬O¤åªº,¤£ºÞ¬OªZªº,¤£ºÞ¥L­Ì¹ï­²©R¦³¦h¤Ö¥\³Ò,¤£ºÞ¥L­Ì¹ï¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß¤F¦h¦nªº°ò¦
³Ì«á·í®]¤¤¤s½±¤¶¥Û,¤×¨ä¬O½±¤¶¥Û,¿y¹Ü¨ì¤F¤¤µØ¥Á°ê³o­Ó¬FÅv¥H«á,¥L­Ì¶}©l¬n¦±¾ú¥v,§â¥L­Ì³£¥X§½
³o¾ú¥v¤W¬O«D±`¤£¤½¹Dªº
©Ò¥H³¹¤Óª¢¦b³¯¬³©ú¦º¤F¥H«á,ÁÙ¼g¤F³o­Ó¹Ó»x»Ê¨Ó¤½¶}ªºÆg´­³¯¬³©ú
¥L³oºØ¤F¤£°_ªº¦æ¬°,³o´N¥Nªí¤Fª¾ÃÑ¥÷¤l¿W¨Ó¿W©¹ªººë¯«,§Ú­Ì¬O·P¨ì«D±`­È±o¨ØªAªº
§Ú­Ì²{¦bÂà¹L¨Ó¬Ý
·í®É³¯¬³©ú¥Lªº³¡¶¤¯¥ÅFÆ[­µ¤s,¦b1922¦~6¤ë16¸¹,®]¤¤¤s°k¥X¨Ó¥H«á,°k¥X¨Óªº­xÄ¥¥s°µ¥ÃÂ×­xÄ¥,´N¬O«á¨Ó§ï¦W¥s°µ¤¤¤sÄ¥
¦b³o­Ó²î¤W¥H«á,½±¤¶¥Û¤]»°¹L¥h,«á¨Ó®]¤¤¤s¼g­Ó§Ç,´N½±¤¶¥Û¼g¤F¤@¥»®Ñ¥s°µ®]¤jÁ`²Î¼s¦{»XÃø°O,µM«á®]¤¤¤s´Nµ¹¥L¼g­Ó§Ç
¦b¤Q¤@¦~,¤@¤E¤G¤G¦~¤Q¤ë¤Q¸¹¼gªº§Ç
²Ä¤@¥y¸Ü,¬Ý¨ì¨S¦³
"³¯°f¤§Åܤ¶¥Û­uÃø¨Ó¸f"
"³¯°f"´N«ü³¯¬³©ú
"°f"³o­Ó«Ü«Ê«Øªº¦r²´,¤H®a¬°¤°»ò¬O°f,¬F¨£¸ò§A¤£¦X«ç»ò¥s°f©O
µM«á¤¶¥Û¨Ó¸f
"¤JÄ¥¤é¨Í§E°¼",¨ì¤F¤¤¤sÄ¥¯¸¦b§Ú¨­Ãä
µM«á©O,"Äwµ¦¦h¤¤",¥Lªº­pµe«Ü¦h³£¥i¥H¹ê¦æªº
"¼Ö»P§E",«Ü°ª¿³ªº¸ò§Ú,"¤Î®ü­x±N¤h¦@¦º¥Í"
©Ò¥H®]¤¤¤s¼g³o­Ó
¥i¬O²{¦b¾ú¥v¤W°O¸ü©O,©Ò¦³§Ú­Ìªº±Ð¬ì®Ñ¤]¦n,¾ú¥v°O¸ü¤]½},³£Ä±±o·í®É®]¤¤¤s¦b¥ÃÂ×­xÄ¥»XÃøªº®É­Ô,½±Á`²Î«Ü°÷«L¸qªº¶]¹L¥h¸ò®]¤¤¤s¦@±wÃø,¦n¹³¨S¦³§O¤H¤@¼Ë
¨Æ¹ê¤W¾ú¥vµ´¤£¬O³o¼Ë¤lªº
¦b½±¤¶¥Û»°¨ì¥ÃÂ×­xÄ¥ªº®É­Ô,¤w¸g¦³´X¤Q­Ó¤H¦b³­®]¤¤¤s¤F
§Ú­Ì·Q·Q¬Ý,¤j®a¾ú¥v¤W³£»¡,®]¤¤¤s¦b¼s¦{¶]¥X¨Óªº®É­Ô,¶]¨ì­xÄ¥¤W­±,½±¤¶¥Û¶]¹L¥h³­¥L
±q­þùض]¹L¥h³­¥L?
±q½±¤¶¥Ûªº®a¶m¶]¹L¥h³­¥L
¦]¬°®]¤¤¤s¦b¼sªF»XÃø,§A½±¤¶¥Ûªº®a¶m¦b®ý¦¿°Ú
¬°¤°»ò®]¤¤¤sµo¥Íªº®É­Ô,¦b³Q¯¥¥´ªº®É­Ô,§A½±¤¶¥Û¤£¦b¥L¨­Ãä©O?¨º­Ó®É­Ô§A¦b­þùذÚ?
§Ú§õ±Î´N¬d¥X¨Ó¤F
¨º­Ó®É­Ô§A½±¤¶¥Û¦b§Aªº®a¶m¹C¤sª±¤ô
®]¤¤¤s¯u¥¿¦bÆ[­µ¤s»XÃøªº®É­Ô,§A½±¤¶¥Û¤£¦b¥L¨­Ãä
²{¦b§Ú¬d±o´N«Ü²M·¡¤F,¬d±o«Ü²M·¡¦b­þùØ©O?
·í®É³­µÛ®]¤¤¤s¤@¶}©l¶]¨ì­xÄ¥¤W­±ªº¤H,§Ú¬d¥X¨Ó¤Q¥|­Ó¤H,¦³¦W¦³©mªº,³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº
§ÚÁ|­Ó¨Ò¤lµ¹¤j®a¬Ý¬Ý§Úªº¸ê®Æ,¬Ý¬Ý§Ú³o­Ó¸ê®Æ


¦n¤ñ»¡¦³­J¼Ý¥Í,­Jº~¥Áªº§Ì§Ì
ªLª½«j,¤»¤ë¤Q¤­¸¹·í¤Ñ±ß¤W,©ÔµÛ®]¤¤¤s°k¶]ªº
¹³³o­ÓªL¾ðÄÞ
¹³³¯µ¦,«á¨Ó°µ®ü­xÁ`ªøªº
ºµªÃ©[,³o¬OªZ©÷­º¸q©ñ²Ä¤@ºjªº
°¨§BÅï,Á¤߷Ç,·¨ªê
·¨ªê¬O«á¨Ó°µ¹L²Sº­Äµ³Æ¥q¥Oªº,·í®É«OÅ@®]¤¤¤sªº
¹³·¨º³ÁZ,©P¥ò¨},³¯羣,³¯煊,°¨´ð,®]¤¤¤sªº½Ã¶¤
¶À´fÀs
³o³£¦³¦W¦³©mªº
¥t¥~¬d¥X¨Ó¨º¨Ç®ü­xªº¤H,ÁÙ¦³Áp¸q¦P§Ó¤@¤j°ï,¦³´X¤Q­Ó¤H³£¦b³­¥L
·íµMÁÙ¦³¤@­Ó«Ü°¶¤jªº¤k©Ê,´N¬O®]¤¤¤sªº¤Ó¤Ó§º¼yÄÖ
³£¦b³­®]¤¤¤s°Ú
¨º®É­Ô§A½±¤¶¥Û¦b­þùذÚ?
­è¤~Á¿³o­Ó·¨ªê,·¨ªê´N¬O³o­Ó¤H
·í®É¯u¥¿«OÅ@®]¤¤¤s°k¨ì­xÄ¥¤W­±¥hªº¤H
¨º­Ó®É­Ô½±¤¶¥ÛÁÙ¦b¹C¤sª±¤ô,«ç»ò³o­Ó±b¥þ³£°O¨ì½±¤¶¥ÛÀY¤W¥h¤F©O
©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¬Ý±o«Ü²M·¡,¤£¯à³o¼Ë¤l¨Ó°O¸üªº
¥i¬O©O,§Ú­Ì¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¾ú¥v°Ú,¾ã­Ó³£§ï¼g¤F
§Ú­Ìµ¹¤j®a¬Ý,¶Ç°O¤å¾ÇùØ­±µn¤F«C¦~ÄÒªº¤@­Ó°ê¤j¥Nªí¥s°µ¨H¶³Às,«á¨ÓÂਭÅܦ¨ªñ¥N¥vªº¬ã¨sªÌ,©Ò¿×¾ú¥v®a
¥L¦b¶Ç°O¤å¾Ç¤T¤Q¤G¨÷²Ä¤G´Á¤W­±´N¼g¤F¤@½g¤å³¹


³Ì«á¤@¬q¸Ü»¡,·í¤Ñ±ß¤W,"²`©]±o¯µ®ÑªLª½«j³ø§i",µM«á²æÀI¤F
µM«á®]¤¤¤s¦b²î¤W­±«Ü¤[¨S¦³µ²ªG,"¤D©ó¤K¤ë¤E¤é°º",¸òµÛ
"¦Ûº­",±q¤W®ü¨Ó
"©b¸f",¨ì¼sªFªº
"»P¦@±wÃø¤§½±¤¤¥¿Â÷Ä¥"
³Ì«áÂ÷¶}¤F¥ÃÂ×Ä¥,¬O¸ò½±¤¶¥ÛÂ÷¶}ªº,¦n¹³¨S¦³§O¤H¤@¼Ë
³o¾ú¥v«ç»ò³o¼Ë¤l§ï¼g
¾ú¥v¥i¥H³o¼Ë¼gªº?
®]¤¤¤s»XÃøªº®É­Ô,§A½±¤¶¥Û¨S¥ý¥h,¨«ªº®É­Ô¥u¦³½±¤¶¥Û¸ò¥L¨«,¦n¹³¨S¦³§O¤H
¾ú¥v«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¼g©O?
¥i¬O§ó¯î­ðªºÁÙ¦³©O
¤j®a¬Ý
²{¦b¥Ñ°ê¥ÁÄÒ­x¤è¥Xª©ªº¤@­Ó¥Xª©ªÀ¥s°µ¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q
¥Ñ°ê¥ß½sĶÀ]¥D½s
ª`·N°Ú,±Ð¨|³¡¥D«ùªº
¥X¤F¤@¥»½±¤¶¥Û¶Ç,´N¬O³o­Ó¬v¤H¼gªº [µù:¡m½±¤¶¥Û¶Ç¡n[¦è¼w]¬Iù°Ò»P¶O¼wªL´µ©Z¦XµÛ¡A»O¥_¾¤©ú¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¥Xª© ]
³o­Ó¶Ç°OùØ­±¼gªº§ó¦³½ì¤F
´N¬O»¡,·í®É¯¥ÅFÆ[­µ¤sªº®É­Ô,³º»¡½±¤¶¥Û®Ú¥»¦b¼sªF
¾ú¥v¥i¥H³o¼Ë§ï¼g
½±¤¶¥Û©ú©ú¦b¥L®a¶m,¥i¬O³o­Ó®Ñ§ï¼g¤F
°ê¥ß½sĶÀ]½sªº³á


»¡½±¤¶¥Û·P¨ì®]¤¤¤s¨ºÃ䤣¹ï«l¤F,"¦­¤w¨³³t»°©¹¼s¦{",¶]¨ì¼s¦{¥h¤F
"¦b«qÅܵo¥Í«e¤T¤p®ÉÀò±x",ª¾¹D,"³¯¬³©ú¬ðŧªº­pµe"
­J»¡¤K¹D°Ú,³o­J»¡¤K¹D°Ú
§A½±¤¶¥Û¦b®ý¦¿°Ú,¤£¦b¼sªF°Ú,§A«ç»òª¾¹D³o­Ó­pµe©O?
µM«á§A¬Ý,°k¤`ªº®É­Ô,"½±¤½°º¦P",¸òµÛ®]¤¤¤s¤Æ¸Ë¦¨¹A¥Á,"Â÷¶}Á`²Î©xªó,¶V¹L­ï§LÃö¤Q,³Ì«áµn¤W¤F®Ä©¾®]¤¤¤sªº¥ÃÂ×¾ÔÄ¥"
³o¸C²´­J»¡¹À,°­§r,®]¤¤¤s¨­Ãä¥X²{­Ó°­,°­´N¬O½±¤¶¥Û
¤H¦b®ý¦¿,«ç»ò·|¦b¼sªF©O?
²{¦bªº¾ú¥v
¾¤©ú¤å¤Æ¥Xª©ªº,­x¤è¥Xª©ªÀ¥Xªº,°ê¥ß½sĶÀ]¥D½sªº®Ñ,©~µM¥i¥H³o¼Ë¤l§ï¼g¾ú¥v
³Ì«á¬O»¡,"¤G­Ó¤Hµn¤W¤F¤@¿´­^°ê­xÄ¥«e©¹­»´ä"

¤S¬O¥L­Ì¨â­Ó¤H,§O¤H³q³q¥X§½
½±¤¶¥Û¦b³o­Ó®ÑùØ­±,³Ì¦­ªºª©¥»ùØ­±,ÁÙ´£¨ì¤F¦³¨Lºë½Ã
¨ì¤F¥xÆW¥H«á,³o³¡®Ñ¡u®]¤jÁ`²Î¼s¦{»XÃø°O¡v,¨Lºë½Ãªº¦W¦r³£¨S¦³¤F
§ÚÁ|³o­Ó¨Ò¤l§i¶D¤j®a¤°»ò
¾ã­Óªº¾ú¥v³£³Q§ï¼g¤F
²{¦b§Ú­Ì¥H¬°½±¤¶¥Û¦h»ò¤F¤£°_,½±¤¶¥Û¦h»ò°÷¸q®ð,¦b®]¤¤¤s¦MÃøªº®É­Ô,«ç»ò¼Ë¦b­xÄ¥¤W­±
²{¦b¾ã­Ó©î¬ï¤F,¨S¦³³o­Ó¨Æ¹ê
·í®É¤H®a¦b­xÄ¥¤W­±¥hªº®É­Ô,½±¤¶¥ÛÁÙ¨S¦³¥h
¤H®a¨«ªº®É­Ô,¤j®a¤@°_¨«ªº,´NÅܦ¨½±¤¶¥Û¸ò®]¤¤¤s¨â­Ó¤H¤@°_¨«ªº,§O¤H¥þ³¡¥X§½,¥þ³£¨S¦³¤F
¥i¥H³o¼Ë¤l§ï¼g¾ú¥v°Ú
¾ú¥v¥i¥H³o»ò§ï¼g°Ú
¥i¬O²{¦b¾ú¥vÅãµM¬O³o¼Ë¤l§ï¼gªº
§Ú­Ìı±o«D±`ªº¥i´c,¤]«D±`ªº¥O¤H®ð¼«
©Ò¥H§Ú¤W¦¸¯S§Oªº½Ð¨Ó¤Fªø¦í¦b¬ü°êªº³¯©wª¢¥ý¥Í,®i¥Ü¾ú¥vªº¯u¬Û
·N«ä´N¨Ï¤j®aª¾¹D³o­Ó¯u¬Û«ç»ò¼Ëªº³Q­×§ï
³o¨â¤Ñ©O,­^°êªº¤k¤ý¼y¯¬µn°ò¥|¤Q¥|¦~
§Ú·P¨ì¤]«Ü·P·§,®³³o®Ñµ¹¤j®a¬Ý¬Ý
³o­Ó¬v®ÑùØ­±Á¿¨ì­^°ê¤k¤ý·í¦~ªº¬G¨Æ,¦³¤@±i·Ó¤ù¤j®a¤£§«¬Ý¬Ý
³o±i·Ó¤ù¬Ý¨ì¨S¦³

­^°ê¤k¤ý¦bµn°òªº®É­Ô,¤j®a¬Ý¬Ý·í®É³o­Ó¤k¤ý¦h»òº}«G
¨º®É­Ô¦h»òº}«G
²{¦b·íµM¬O,¥|¤Q¥|¦~¥H«á,¤]Åܦ¨¤F³o­Ó¦Ñ¤Ó±C¤F
§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì·í¦~¦oªº¤p¨k«Ä¤l,³o­Ó¤p¨k¥Í

³o­Ó´N¬OÂL¦w®R¤ý¦mªº¥ý¥Í¬d²z¤ý¤l,¤pªº®É­Ô
§ÚÁ|³o­Ó¨Ò¤l,¬Ý¨ì­^°ê³oºØ¨Æ±¡§Ú­Ì¤~ª¾¹D°Ú,¤H®aªº¾ú¥v¬O«Ü§¹¾ãªº,«Ü°®²bªº,¾ú¥v´N¬O¾ú¥v
¥i¬O¨ì¤F¥xÆW¥H«á,¾ã­Óªº¾ú¥v³Q§ï¼g¤F
¦b¥xÆW¥H«e¤]³Q§ï¼g
¦]¬°³¯¬³©ú¦b¤@¤E¤G¤­¦~´N«±±¼¤F
¤@¤E¤G¤­¦~¥H«á©O,³¯¬³©ú¤@ª½­IµÛ¶ÂÁç,¤@ª½­I¨ì¤F²{¦b
ª½¨ì¤F³¯©wª¢¥ý¥Í¥X¨Ó,§Ú§õ±Î¥X¨Ó,¤~­«·s§â³o­Ó¯u¬Û§â¥¦´¦µo¥X¨Ó
¨Ï¤j®aı®©¨ì®]¤¤¤s¬O¦h»ò¨õ»À,½±¤¶¥Û¬O¦h»ò¨õ»À
«Ü¦h°ê¥ÁÄÒ³£¤W¤F·í

¤µ¤Ñ©O Á¿¨ì³o¸Ì


§õ±Î¬ÛÃö¤å³¹:
¡u®]¤¤¤s¬ã¨s¡v--®]¤¤¤s½±¤¶¥Û¹G¤Ï¦Ñ¦P§Ó
¡u®]¤¤¤s¬ã¨s¡v--®]¤¤¤s¤£­ã¦A¥´¯¥

¬ÛÃöºô¯¸: 
³¯¬³©ú¬ã¨s¤¤¤ß http://www.chen-jiongming.com/
³¹¤Óª¢ http://unitas.udngroup.com.tw/d/book290b.htm

[µù:·PÁºô¤Íjarvisdd«ü¥¿¿ù»~]

§õ±Î¤j­ô¤j¨¥½×»`¶°°Ï

¥D¡@¡@ÃD¡GRe: §õ±Î¯º¶Æ¦¿´ò¤S¨Ó¤F--¬°³¯¬³©ú½®×(¤U) 
µo ªí ¤H¡Gdd 
¤½§i¤é´Á¡G2003-11-16 17:47:03 

1.°¨¨ÕÅï--->°¨§BÅï 

2.¦ÃöG¦üÀ³§@»zöG(?)